互不相干

一如以往，病的時候就喝杯中藥。

聖誕經已過了嗎？這麼快樂的節日總是快過。
儘管貝羅齊爾遇刺波鞋街要清拆香港2012/2017/20xx都不會有普選， 關上電視新聞，再吃一顆維他命C，跟情人談談情然後倒頭便睡。

我們都活在兩個世界裡。

之於 folding architecture

Sophia Vyzoviti 的建築意念 — 摺疊式建築 (folding architecture) 是挺有趣。如日本摺紙藝術，她把同一平面或物料不斷摺疊，然後造成一件物品 (object) — 可以是衣服、手飾、甚至是建築物。在設計的過程中 (design process) 那是一個不錯的開始，然而到後來，往往都成了空洞之物。

這樣的意念大抵是八十至九十年代那解構主義建築的分流。1993年，法國著名哲學家 Deleuze 寫了一本書名為 「the fold」 。他從新研究巴洛克時期 (Baroque period) 一位思想家 Leibnez的理論，從巴洛克時期的建築開始廷至整個宇宙的時空，均是摺疊式的。那時候許多著名建築學家如 Zaha Hadid、 Rem Koolhaas、Peter Eiesenmann均研究摺疊式建築的可行性。我猜想那是一個很美好的時代 — 一切都是那樣讓人驚歎。從此建築便變得很不一樣：時間與空間的摺疊、室內空間與室外空間的摺疊、城市與建築物之間的摺疊、過去與現在的摺疊。然而十多年過去，差不多的建築設計你可以在巴黎香謝利舍大道找到，也可以明年夏天到北京看看，幾近泛濫。若說建築只是關於光、空間與科技，那麼人與環境在建築學裡的定位又如何？早年建築大師的詩意美學都變得喧鬧不堪。

從什麼時候開始，建築已如時裝：分春夏秋冬論歐美最流行最時尚包裝，然後世界各地不論建築師還是建築學生，都一窩蜂追趕那樣的潮流。誰是deleuze，重要嗎？也許你會說，只要漂亮就可以。我也可以說：even that statue is handsome, i dun want to fuck with him (1). 抱歉，在那樣的建築，我看不到靈魂。

註(1) quote from michele costantino soccio

The Yellow Cup

yel-low {yel-oh} noun, adjective, -er -est, verb
-Noun 1. a colour like that of egg yolk, ripe lemons, etc., the primary color between green and orange in the visible spectrum, an effect of light with a wavelength between 570 and 590nm. 2. the yolk of an egg. 3. a yellow pigment of dye.
- Adjective 1. of the colour yellow 2. often offensive e.g. oriental person. 2. jealous.
Cup {kuhp} noun, verb, cupped, cup-ping
- noun 1. small, open container made of china, glass, metal, etc., usually having a handle and used chiefly as a receptable from which to drink tea, soup, etc. 2. the bowlike part of a goblet or the like. 3. a cup with its contents. 4. the quantity contained in a cup. 5. a unit of capacity, equal to 8 fluid ounces (237 ml) or 16 tablespoons; half-pint. 6. an ornamental bowl, vase, etc. esp of precious metal.

hold a yellow cup now, and make it like those chairs.

cup written text by my michele.

13

這夜太深，只想聽一首歌。


葉子 - 阿桑

我喜歡夜裡的孤單
那是一個人的狂歡。