Saturday, April 08, 2006

話說荼蘪


文人都愛荼蘪,因為夠悲傷。然而因為亦舒和林夕的開到荼蘪 ,新生代的人始認識荼蘪而非茶靡;於是人人都說荼蘪 ,卻人人都不知荼蘪 ,其實也真的是一種悲傷。


「開到荼蘪花事了」此句,實源於宋代王琪《春暮游小園》詩:

一從梅粉褪殘妝,塗抹新紅上海棠。
開到荼蘪花事了,絲絲天棘出莓牆。

荼蘪,亦稱酴醾 (見清陳邦彥等著:《康熙字典》),薔薇科,花黃白色。晚春才開花,此花開後一切花期就過,是送春之花,代表所有絢爛過後的凋零。故此蘇軾《酴醾花菩薩泉》詩說:「酴醾不爭春,寂寞開最晚。」詩人們就愛把此花比喻若人生,總有惆悵之意。


到 了清初曹公的紅樓,文中為此句加了註解,曰:「韶華勝極」。第六十三回壽怡紅群芳開夜宴,席上行拈花名酒令,麝月拈到的就是題著「韶華勝極」四字,那邊寫 著一句舊詩,道是:開到荼蘪花事了。寶玉但覺意頭不好,忙著收藏起來。麝月是鏡子,是風月寶鑒的幻影,她的出現就是要照著賈府的榮枯。


然而早幾天無聊看閑書,看到南宋程大昌的《演繁露》曾略提及的"二十四番花信風”—那是古人因應花期而稱的風,從小寒到谷雨共二十四候,每候為五日:

小寒:一候梅花 二候山茶 三候水仙
大寒:一候瑞香 二侯蘭花 三候山矾
立春:一候迎春 二候樱桃 三侯望春
雨水:一候菜花 二候杏花 三候李花
驚蛰:一候桃花 二候棠梨 三候蔷薇
春分:一候海棠 二候梨花 三候木蘭
清明:一候桐花 二候麦花 三候柳花
谷雨:一候牡丹 二候荼蘪 三候楝花


原來荼蘪過後還有楝花。想來王琪蘇軾曹雪芹亦舒林夕,只怕全錯了。
然而我還是只愛荼蘪,無奈卻有絢爛,是美。


40 comments:

littlegirrll said...

自己留給自己的留言:
真係作死!係咁忙的時候仲有閒情寫風花雪月!!!!!!!小女生,你好野!比十個好你自己!好自為之

小鳴 said...

好風雅,
很有閒情,
忙碌中,有此心情,
讓我想起陶淵明一句詩:
「心遠地自偏」。

林妹妹 said...

簡直要俾廿個好你啦!哈哈!終於明白為何你寫這東西時為何會不斷說難了!

Anonymous said...

好一個多才多藝的小女生!很有深度呀!真的要向你請教請教!相信伯母一定很有深度的媽媽,才能培育一個深深深的女 女呀!恭喜恭喜!很掛念你。空氣

littlegirrll said...

小鳴
謝謝 :)
不過事實上,寫這篇文章時是需要做功課的 =.="

littlegirrll said...

林妹妹
寫完就想叫你看,可惜閣下已找周公子去了

littlegirrll said...

空氣
太明顯啦!收斂一下
看了你的留言只想笑…哈哈

Anonymous said...

有試過當空氣不流通的感覺嗎?主要是一個荼字對嗎?透不過的 空氣

chanchiyat said...

要是妳閒著時就寫不出來了……

littlegirrll said...

空氣
猜錯了…請再猜

littlegirrll said...

子一
咦…回來啦?

輊 said...

哈哈哈哈, 真傻! 其實早就該想到了。
要是其他人的話, 我還有把握隱藏住自己的想法;
不過這次, 我想大慨早就被看透了吧?
想通了這點, 感覺也著實輕鬆了下來。
再者, 其實也不是什麼太大不了的事情。

Anonymous said...

opoos!!! Wrong copy & paste . . . >.<
Please delete the last comment.

輊 said...

厲害厲害, 佩服佩服!
寫這一篇文章, 想必花了好一點時間在資料搜集。
對了, 第一次見面, 你好。
若說我是林妹妹那個奇怪的新朋友,
你大概知道我是誰吧?

littlegirrll said...


先謝過。(不過請相信我是滿肚墨水而非資料搜集的…哈)
你上兩個留言我都不會除去,就當是某人糊塗的回憶吧 (蠻有詩意的…哈哈)

輊 said...

小女生,
滿肚墨水也並非不能相信, 只是小心別要墨水太多以致心腸也變黑就好了...哈
我是沒關係啦, 橫豎我的留言板也有某某人的糊塗回憶。(笑)

littlegirrll said...


對對對!天生一對
(我知道這樣留言某人一定把我殺了)

輊 said...

唔, 安息吧。
(雙手合十, 阿門)

littlegirrll said...

嘿嘿
我沒說錯吧…就連反應也一樣
恭喜恭喜
(繼續有殺身之禍…)

輊 said...

嘩哈哈哈哈
唔, 放心吧, 我想你是不會被殺掉的,
否則誰來分擔房租呢?
最多也只會被弄得半死不活而矣 . . . . .

littlegirrll said...


放心吧
現在我不小心地有把柄在某人的手
因此…所以…
唔…
啊!今天天氣真好!

輊 said...

真失策, 對吧? :P

littlegirrll said...

不是…只是偶有不慎加上某人城府甚深
小女生還只是個小女生而已
黛玉卻有可能已變成王熙鳳
你也要小心啊!

輊 said...

黛玉變成王熙鳳嗎?
那可實在不太妙
(還是本來就是王熙鳳在裝黛玉?)
沒關係沒關係, 起碼我不是首當其衝的那位
最多小心郵包炸彈
(總覺得我的留言也好像越不要命了...)

littlegirrll said...

輊的說話太不合情理了
顰兒!我愛你
請幫我做功課

輊 said...

我就知道是這麼回事!
不過,黛玉也好熙鳳也好, 其實也沒太大關係
因為,某人就是某人,做回自己是最好的
(小女生,你看你,害我變成壞人啦 >_<
果然是滿肚墨水...)

littlegirrll said...

輊,其實我早就說過某人城府甚深了
還要自動走進陷阱就不要怪人嘛
顰兒!沒有了你贏了世界又如何
請繼續幫我做功課! :D

輊 said...

陷阱? 哪來的陷阱?
(說不定我早已泥足深陷了,誰知道呢?)
算了算了,不玩了。
加油吧!你的功課。
別要给自己太大壓力
(雖然我也知道不太可能)
不過,至少有顰兒在幫你,不是嗎?
(抱歉啦,沒有什麼能幫上忙的地方)

littlegirrll said...


謝謝你把我的留言推到前所未有的 29個
如閣下有意幫忙
我亦不介意傳送puzzle 10000塊
哈哈

輊 said...

小女生
不客氣不客氣,如你想繼續推至頂峰的話我仍是可協助的
10000塊 puzzle 是太多了一點,我怕會吃不消
若真需要幫忙的話, 一點點我倒是吃得下的

littlegirrll said...


謝謝你的協助
請繼續
唔該哂

said...

小女生
繼續什麼呢?
若要我自說自話,我可不幹 :P

littlegirrll said...


那我們在這裡談心吧

輊 said...

好呀
那你想談什麼心呢?
開心、童心、還是中式點心?

littlegirrll said...

童星點心

輊 said...

「童星點心, 者甭泡開水之麵食也。」
( 見中華書局出版, 辭海合訂本一零零四頁「里」部「童」字 )

童星點心麵, 相傳最早於東漢時期, 經傳教士從日本帶進中國。
再輾轉流傳到廣東沿岸一漁村小鎮, 其後與「甘大枝」及「山楂餅」並為該地民生主要食糧。
( 詳民參閱「中華四千年飲食奇談」第三版 )

Anonymous said...

Nice site!
[url=http://mcuaokhq.com/yfpn/toir.html]My homepage[/url] | [url=http://tpffftqh.com/udes/gsrp.html]Cool site[/url]

Anonymous said...

Great work!
My homepage | Please visit

Anonymous said...

Nice site!
http://mcuaokhq.com/yfpn/toir.html | http://lbsydiyp.com/ctxt/rhlj.html

littlegirrll said...

sorry anonymous!
your links have some problems and i could not get there
please post again
thanks :)