Thursday, April 12, 2007

both sides now


joni mitchell 2000年tribute


那一年她26歲,跟我一樣大,寫下了 "both sides now"
不知道哪來的智慧,可以寫出跟年齡不相稱的成熟
然而她的演唱還是一個花樣女孩模樣。縱使不明白生命是什麼,前面的路還是讓人期待的。

三十年後,當她再次演唱同一首歌一切已不一樣
幾十年的菸不離手聲音都已低沈沙啞
是一個滄桑的女人在訴說著
尋尋覓覓的故事
彷彿是真的,再也找不到答案。


她的歌,是哀愁,緊緊的揪著心悲痛不已。


謝謝,Joni Mitchell



related site:
Joni Mitchell 1970年版本
Judy Collins 版本



8 comments:

Michele said...

I still think this song is BORING

littlegirrll said...

NO WAY

(ooo how could you make the BORING become bold? )

lyn said...

i hve loved this song for years

littlegirrll said...

lyn

yess me too :)
but recently dun wanna do my work, so try so hard to find sth to write..haha

henry patrick said...

thank you reminding me about this song, when I was young, I like this song much.

littlegirrll said...

Henry Patrick

thanks for coming again :D
ooo..when you was young...back to 1969? ahha

chanchiyat said...

oh...you like her too?...

littlegirrll said...

chanchiyat

yes...but not all her songs